白馬路旁的一所私立寄宿高中里最受女生歡迎的男神老師“人氣翔”失蹤了。校刊上出現的人氣翔的照片，可能是最后的目擊者。因霸凌而臭名昭著的春曉突然想起，在她欺負過的那些名字有沒有都無所謂的同學中，金子身上保留著動物般的感受力，百里之外就能捕捉到那些全身散發著荷爾蒙的雄性。春曉脅迫金子與她一起跨越時空，尋找失蹤的“人氣翔”。秩序警察發現了散落在學校的衣服——因為衣服無法跟身體一起跨越時空——他們總是根據這一現象確定非法跨境的罪犯，并展開【kāi】追捕。在接下來的各種威逼利誘之下，陽光、竹文和飛飛都加入了春曉和金子，她們追隨著“人氣翔”留下的蛛絲馬跡，在一個一個時空中穿梭。世界各處總能看到她們天真的理想主義身影——世界充滿了新奇，必須創造這種愛的歷險和傳奇。她們相信。