男童朱云翔（畢曉海 飾）的父親過(guò)世，生活無(wú)人照顧，來(lái)自大陸的老校工張先生（金世杰 飾）外冷內(nèi)熱，在朱云翔生母吳春蘭（郝蕾 飾）到來(lái)前照顧了小翔一段時(shí)間。吳春蘭十幾年前由大陸赴臺(tái)，短暫的迷夢(mèng)破滅后又經(jīng)歷了牢獄之災(zāi)，如今棲身于風(fēng)塵場(chǎng)所。靠擺攤維持生活的繼父（戴立忍 飾）被恨【hèn】意所填充，對(duì)小翔的到來(lái)頗多怨氣。幸好小翔結(jié)識(shí)了當(dāng)?shù)氐男』旎焓謽屪校{豆 飾），手槍仔用偷來(lái)的輕騎帶小翔兜風(fēng)，配合手槍仔盜竊和強(qiáng)搶小學(xué)生之類雖然很不正當(dāng)，可也給小翔枯燥的生活增添了幾許刺激。如非必要，小翔很少畫畫，可也給父親和手槍仔分別畫了一幅，第三幅畫，是關(guān)于小翔夢(mèng)中的哥哥，而失蹤三年的哥哥實(shí)際為繼父所害。小翔的第四張畫，會(huì)畫下什么內(nèi)容？