圖利（凱文·克萊恩 Kevin Kline 配音）和米格爾（肯尼思·布拉納 Kenneth Branagh 配音）是一對職業騙子，意外之中得到了前往傳說中的黃金之城的地圖，興奮【fèn】無比的兩人自認為找到了通往財富的道路，在戰馬奧利弗（弗蘭克·維爾克 Frank Welker 配音）的幫助下，兩人從囚禁他們的船舶上逃脫，踏上了冒險的旅途。