二戰期間，猶太人吉爾斯在集中營謊稱自己是波斯人保命，被一位德國軍官看中要求教自己波斯語。對波斯語完全不懂的吉爾斯只能憑空編出一門語言，他開始用集中營中關押的猶太人的名字作為詞根，編造出上千個“波【bō】斯語”單詞，軍官在殘暴的環境中對吉爾斯竟有了依賴，并開始袒護他，不料集中營中來了一 個真正的波斯人……