年輕的英國導演喬史蒂芬森（現在正在一部大肆宣傳的諾埃爾·科沃德傳記片的前期制作中，該片將由伊恩·麥凱倫和凡妮莎·雷德格雷夫主演）首次登場，講述了樂觀的15歲的理查德（因學習困難而困擾）和他不安、虐待他人的哥哥。當理查德愛上17歲的安娜貝爾（亞斯敏·佩吉，來自潛艇）時，兄弟之間的關系被拉長到了臨界點，家庭秘【mì】密被揭露，理查德的生活終于開始改變方向。