英國郊區，一家人搬到一幢黑色的公寓中。父親（Hanns Zischler 飾）在修葺院子時猝死，母親（Sinéad Cusack 飾）則自此患病，每況愈下。為了不使四個孩子被福利機構領走，母親堅持不去醫院，最終郁郁離開人世。長子【zǐ】杰克（Andrew Robertson 飾 ）與長女朱莉（Charlotte Gainsbourg 夏洛特?甘斯布 飾）將母親的尸體偷偷沉進水泥之中，帶著弟妹湯姆（Ned Birkin 飾）和蘇（Alice Coulthard 飾）獨自生活。