一張老舊的照片引發出一段塵封多年的記憶，夏日【rì】湖畔熾熱的戀愛，時光如梭伊人依舊，愛人美好的酮體，輕聲細語的低喃。奶奶過去的秘密和孫女未來的秘密相遇，知道真相后憤怒的母親，祖孫三代人跨越時空一起解讀那段塵...