為了能夠見到闊別多時的女兒，作家湯姆（伊桑·霍克 Ethan Hawke 飾）千里迢迢來到了巴黎，沒想到在這里，他不僅差點被警方逮捕，更是在公交車上丟失了所有的行李。湯姆身無分文，法語又不太靈光，無奈之下，自覺前途渺茫的他在【zài】一家餐館里當上了夜班守門人。黑白顛倒的生活帶給了湯姆諸多的感觸，也將兩個獨特而又充滿魅力的女人帶到了他的生命之中。安妮雅（喬安娜·庫里格 Joanna Kulig 飾）熱情奔放，馬吉特（克里斯汀·斯科特·托馬斯 Kristin Scott Thomas 飾）高雅迷人，但在這兩個神秘的女人背后，均隱藏了一段不為人知的秘密。陌生的城市，陌生的語言，隨著時間的流逝，湯姆漸漸發覺一切并沒有看上去的那么單純。