《鐵齒銅牙紀曉嵐3》由“好女【nǚ】爭鋒”、“假作真來真亦假”、“江湖江湖”、“辨奸計”和“胭脂紅”五個單元故事組成。故事由神秘的江南女子陸琳瑯（張庭飾）的出現而變得一波不平一波又起。陸姑娘深受乾隆（張鐵林飾）寵愛，暫住紀曉嵐（張國立飾）府上。然而和珅（王剛飾）早知陸姑娘身世， 為斬草除根，多番設計陷害陸姑娘。幸得紀曉嵐解救，并一洗陸家冤情。然而這三個老男人卻都陷入了兒女情長的重重矛盾中，本不平靜的京城更是風波不斷。