夏日的一天，紅發女孩瑪麗（杉咲花 配音）被送到阿姨夏洛特所在的鄉間小屋度假。初來乍到，瑪麗對周遭的一切還不那么適應，特別是調皮男孩彼得（神木隆之介 配【pèi】音）有意和她對著干，令瑪麗實在高興不起來。偶然一次的林間探險，瑪麗見到了傳說中的魔法之花“夜間飛行”，還找到了一柄破掃帚。偏偏這把魔法掃帚載著瑪麗飛上天空，來到了專門培養魔法師的恩德學園。在這個神奇的所在，瑪麗受到曼布勒切克女士（天海佑希 配音）的殷勤接待，還邂逅了怪模怪樣的D博士（小日向文世 配音）。雖然女孩懵懵懂懂成為了魔法學員，可是他很快發現了這里所隱藏的秘密……