故事開始于久遠的1913年，伊萬（伊萬·勃萊德 Ivan Bred 飾）和塔提亞娜（謝爾蓋·斯維特拉科夫 Sergey Svetlakov 飾）在一場圣誕舞會上相識了。一拍即合的兩人很快就約定了下一次的見面，他們決定在第二年的同一時刻相約于此地的圣誕樹下。哪知道不久之后，一戰爆發了，當他們故地重游時，圣誕樹早已經不見了蹤影，曾經洋溢著音樂和歡樂的舞廳如【rú】今也成為了戰地醫院。